山西省当地政府计划在到2010年前降低煤炭产量的年度增长，同时降低焦炭产能，官方新华社(Xinhua News Agency)周一报导。山西省是中国煤炭储量最大的省份。

　　取而代之的是，当地政府将提高煤层气的产量，以及将煤炭转化为化工产品的产量。

　　到2010年，山西省煤炭产量将控制在7亿吨以下，略高于2005年的5.43亿吨。山西省的煤炭产量约占中国煤炭总产量的四分之一。

　　到2010年，山西省焦炭产能将从目前的1.5亿吨降至1.2亿吨。山西省政府将关闭大批小型和效率不高的生产设施。该省焦炭产能约占全国产能的一半。

　　上述两项举措可能帮助抑制当地煤炭和焦炭市场中的供过于求，并提高能源利用率。

　　新华社还报导，山西省确定到2010年煤化工产品年产量达1,500万吨。报导没有透露该省目前的产量。

　　新华社称，山西省还计划到2010年将煤层气利用率提高到80%。报导没有对此作详细说明。

　　据中国最高经济规划机构国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)于6月份发布的公告称，预计山西省到2010年煤层气产量将达54.7亿立方米。